logo


听!la vela zumba


我第一次听到“la vela zumba”这个词,是在我祖母的厨房里。我们正在做 empanadas,一种传统的阿根廷馅饼,她一边拌馅一边低声吟唱着这首歌。我问她这首歌是什么意思,她微笑着告诉我,它是关于一只在风中摇摆的蜡烛,以及它发出的轻柔、有节奏的声音。祖母的声音很甜美,她唱这首歌的方式让我感到很安慰。从那天起,这首歌就一直伴随着我,每一听到,都会让我想起祖母和我一起度过的时光。

这首歌的歌词很简单,却非常有诗意:

  • La vela zumba, zumba
  • En el viento, viento
  • Y su luz, luz
  • Brilla, brilla

字面意思是:“蜡烛在风中摇曳摇曳,它的光,光,闪耀闪耀。”但歌词的真正美在于它的隐喻。蜡烛代表着我们的生命,在人生的狂风中摇摆不定。但即使在最黑暗的时候,我们的内在之光也能继续闪耀。

这首歌对我来说意义重大。它提醒我,即使在最艰难的时刻,也有希望。只要我们坚持,我们的内在之光就会继续指引我们前进。这首歌也是我祖母留给我的宝贵礼物。每次听到它,我都会想起她,以及她给我的爱和支持。

今天,我将“la vela zumba”这首歌分享给大家,我希望它也能给你们带来安慰和希望。无论你正在经历什么,请记住,你内心的光永远不会熄灭。请继续前行,永远不要放弃希望。

最后,我想用一句西班牙谚语来结束这篇文章:“Donde hay vela, hay esperanza.”(有蜡烛的地方就有希望。)